The sun makes everything better

 
 
Det finns ingenting bättre än att vackna till solsken, blå himmel och värme på temperaturmätaren. Dagar som dessa uppskattar jag verkligen Finland, och Jakobstad mer än någonsin. Tänk hur annorlunda vi har det, bara om ett par veckor kommer allt detta vara öppet vatten, grönt och fyllt med båtar som åker fram och tillbaka. 
 
 

 
There is nothing better than to wake up to sunshine, blue sky and heat on the tempscale. Days like these I really appreiate Finland, and Jakobstad more than ever. Think about how different our situation is, in just a few weeks there will be open water, green leaves and the bay will be filled with boats going to all the small islands. 
 
 
 
 
I lördags ville jag ta ut det bästa av påskhelgen, och for ut och gå med hundarna på isen på kvällen. Det var inte en enda människa där förutom jag, det kändes så lugnande och så skönt att få vara för sig själv på ett så vackert ställe. Hundarna njöt av att få springa runt, och jag njöt av hur solen värmde kinderna. 
 
 

 
During the easter weekend I wanted to make the best of my saturday night, so I went for a walk on the ice close by. There was not a single other person around, and it felt so relaxing and nice to get to be by yourself on such a beautiful place. The dogs enjoyed running around, and I enjoyed the feeling of the sun shining on my cheeks. 
 
 
 
gamla hamn - jakobstad - pietarsaari - vanha satama - winter wonderland
3
bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar Bloggtopplistan för Finlandssvenska bloggar - Bloggar.fi

A great easter tradition

 
 
När man är ensam hemma, har en förkylning på gång och kylskåpet tomt så är det ett perfekt tillfälle till att fara på brunch. Förra påsken for jag och Ewe till stadshotellet på deras påskbrunch, och nu körde vi en rond två. Inte nog med att det är super skönt att inte behöva göra all mat själv, utan det är också ett bra sätt att komma ut på dagen och träffa vänner! 
 
 

 
When you are home alone, have a cold ongoing and the fridge is empty it is the perfect time to go on a brunch. Last year at easter me and Ewe went to the hotel for their easterbrunch, and now we went for a round two. It's so much easier to go and for a meal than to make all of it youself, and it's also a good excuse to go out with your friends. 
 
 
 
 
Kan lugnt rekommendera deras utbud, det finns allt från färska croissanter, varm mat, ostar, färskpressad juice, våfflor.. ja allt man kan vilja ha till en ordentlig brunch. Vi satt nästan två timmar och njöt av maten, samtalen och solen. Ser verkligen fram emot att kunna sitta ute på terrassen på brunch, kommer nog att vara en stammis vid hotellet under sommaren, hehe! 
 
 

 
 
I can totally recommend Stadshotellets brunch, they have everything you would want for a steady meal. Croissants, fresh pressed juice, yoghurt, fruits and so on. We sat there for nearly two hours and just enjoyed the food, discussions and the sun. I am so looking forward to be ablte to sit out on the terrace and eat brunch, so during the summer I think I will be a regular customer at the hotel, hehe. 
 
 
brunch - food - jakobstad - kaupunginghotelli - pietarsaari - stadshotellet
2
bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar Bloggtopplistan för Finlandssvenska bloggar - Bloggar.fi

10 truths about local news

 
 
Jag är en trogen nyhetsläsare, och för mig är det viktigt att hänga med på vad som händer lokalt. Efter att ha själv varit intresserad av att jobba som redaktör eller journalist, och samarbetat med ett par nyhetsredaktioner så jag har lärt mig lite ett och annat om tidningar! Jag är ingen expert, utan detta är mera vad jag insett och vill dela med mig av. 
 
 
1. Papperstidningen kanske börjar bli lite omodern, men det är fortfarande mysigt att bläddra genom den på morgonen. Tills jag är hemma i Jakobstad så går det lika smidigt på iPaden. 
 
2. Olika dagar har olika teman, och de mest populäraste dagarna att läsa tidningen är lördagar och söndagar. Jag saknar dock måndagens tidning (ÖT kommer inte ut på måndagar) eftersom det känns viktigt att veta vad som hänt under helgen.
 
3. Nu för tiden kan man köpa artiklar i tidningen, det vill säga att man betalar redaktionen för att skriva om ex. ett event eller ett företag. Måste dock utmärkas så det står ofta "annons" högst upp på sidan.
 
4. På tal om annonser, de är även en stor och viktig del av tidningarnas inkomst och ger helt bra synlighet till annonsörer. Priset på annonsen avgörs på storlek och position i tidningen. 
 
5. Det är alltid välkommet att skicka in egna tips och bilder som kan hjälpa redaktionen, även om de är journalister så betyder det inte att de kan läsa tankar eller spå framtiden. 
 
6. Kommentarsfältet är fylld med både kritik, humor, konstigheter och idioti. Oftast är det motiverade och bra diskussioner, men exempelvis Svenska Yles kommentarsfält är fyllt med människor som tycker de behöver kritisera eller hacka ner på precis allt.
 
7. Vissa nyheter får man ta med en nypa salt, eller rättare sagt rubrikerna. Nyhetsrubrikerna skall vara slagkraftiga och väcka intresse, men ofta är de relativt missvisande eller onödigt negativa. 
 
8. Förr krävdes det journalistutbildning för att få sommarjobba/jobba på tidning, nu för tiden tar många redaktioner emot unga med passande utbildning, exempelvis inom samhällskunskap, idrott, fotografering m.m.
 
9. Många nyhetsredaktioner uppdaterar aktivt även på sociala medier, ex. livesändningar från events och korta rubriker på instagram. Här är Yle väldigt bra på att posta nyheter på instastory.
 
10. För att nyhetstidningar ska leva vidare, ska också vi aktivt läsa och använda dessa. För mig är det viktigt att de lokala tidningarna finns kvar, och skulle gärna se att Jakobstad inom kort framtid skulle få tillbaka JT (Jakobstads Tidning). I dagens läge kan man läsa om allt mellan Vasa och Kokkola i Österbottens Tidning, och till viss del känns det så spritt. Tror Jakobstad som nejd skulle behöva få tillbaka sin egna tidning. 
 
 

 
 
1. Papermagazines may be a bit old, but reading news on the mornings from a papermagazines is so much more cozy. When I am not at home in Jakobstad I like to read the e-news from my own iPad.
 
2. Different days often have different themes, and the most popular days to read the new are saturday and sunday. I actually miss the monday newspaper, because I would want to know if anything happened during the weekend. 
 
3. In this day you can buy articlas for the newspaper, sponsored content you could call it, and those are marked with a note that says "ad" on the top or bottom of the paper. 
 
4. Speaking about ads, did you know that without the ads in the newspaper they would not be able to produce the paper? Ads are important for both the paper and companies, and the prize of the ad depends on what side and size it is. 
 
5. You can always send in your own tips on news or pictures you have taken. Journalists are good at their job, but hey cannot read minds or be at two places at ones. I usually send tips on events or happenings if I can!
 
6. The comments are a mix of critics, jokes, wierd comments and sometimes even idiots. Usually you can find some goo motivations and discussions, but if you go on Svenska Yles site for example, you will find the comments very different and amuzing. 
 
7. Some news you have to just read with common sense, or the topic to be more accurate. Topics are made to attrackt your interest and to be powerful, sometimes they are very negative and can make the reader misunderstand the meaning of the article. 
 
8. Back in the days you needed to have an educatin in media( to have a journalistexam) to be able to work at a paper. Today they can hire people with the right knowledge, for example in societys, sports, photography and so on. 
 
9. Many newspapers are also active on social medies, for example they make livestreams on facebook from events, they post pictures and short updates on instagram. Yle is pretty good at updating their instastory with the latest news. 
 
10. For newpaper to exist, we have to be active readers and users. It is important for me to have the local news, and I would love to see that Jakobstad would get their own newspaper in the future. Today you can find news from every place between Kokkola and Vasa, so it sometimes feels like it is not even about our own town. 
 
 
 
 
jakobstad - svenska yle - vasabladet - yle - ÖT - österbottens tidning
bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar Bloggtopplistan för Finlandssvenska bloggar - Bloggar.fi