Three years ago we dropped the news

 
 
 
Idag är det tre år sedan vi gick ut med stornyheten Galan! Tänk, tre år sedan vi satt fnittriga och nervösa när vi skulle trycka på publicera, och var spända på vad folk skulle säga. Ä så glad och tacksam över att vi haft möjlighet att arrangera två så fina och roliga evenemang, och kan ärligt säga att jag saknar nog att jobba aktivt varje dag med bloggvärlden och galagrejer. 
 
Vad säger ni, borde man köra en Galan 2018?
 
 

 
Today it is three years since we released the bomb about our event Galan! Really, three years ago we sat like little girls giggling and nervous when we hit publish and just wondered what people would think. I am so happy and thankful about the opportunity we have had to arrange two such amazing happenings, and honestly I miss working so much with the bloggosphere and galastuff. 
 
What do you think, should we have a Galan 2018?
 
 
Bloggala - Galan 2015 - bloggare - finladssvenska bloggare - galan - galan 2016 - svenskfinland
3
bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar Bloggtopplistan för Finlandssvenska bloggar - Bloggar.fi

Creative work in a creative place

 
 
I det nyöppnade Espresso House med solsken och gott kaffe har jag och Kalle arbetar flitigt på lite roligheter. Om ett par veckor har vi en gemensam workshop vilket kommer bli super roligt. Mer om det berättar jag när det närmar sig. 
 

In the recently opened Espresso House with sunskine and delicious coffee me and Kalle have been working on something fun. In just a few weeks we will have a workshop together, and that will be so interesting. I promise to tell you more later on.
 
 



Ibland är allt du behöver för kreativt arbete ett lika kreativt utrymme. Tycker om Espresso House både för inredningen och utbudet. Kan absolut rekommendera alla Åbo-bor att testa den nyöppnade lokalen, så mysig! 
 

Sometimes all you need for being creative is just another creative place. I really liek Espresso House, both because of their coffe and also their interior. I can totally recommend all Turku citisens to try this new location! 
 
 
 
bruket agency - coffee - espresso house - turku - Åbo
3
bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar Bloggtopplistan för Finlandssvenska bloggar - Bloggar.fi

The true winter pain

Handen upp om du har problem med din hud på vintern! Japp, det har jag med. Hela halsen, ansiktet och nacken är torr som bara vad, och på några få ställen på resterande kropp finns också utslag. Att gå från värme, till kyla, svettas, bli torr.. det är inte riktigt skonsamt till huden. Värsta är att hur mycket man än försöker täcka dessa, så tycks de inte försvinna.
 
 

 
Raise your hand if you have problems with your skin during the winter! Yes, I do to. My face, neck and some other parts of my body are so dry and ichy, and it's making me go crazy. To walk from the heat in the apartment, to the ice cold -20°, to sweat and the dry off.. it is not the best thing for my skin. The worst part is that how much you try to cover it up, it is still visible. 
 
 
 
 
Det här är kanske fjärde vintern i rad som jag får proble med huden, i värsta fall blöder det till och med. Ansiktet förstår jag att inte klia, men nacken och armarna är omöjliga att inte röra. Varje gång jag har en långärmad tröja så vill jag bara slita sönder den och klia klia klia. 
 

 
This is the fourth winter in a row that I have this kind of skin problem, and in worst cases they also bleed a bit. I know to keep my hands off my face, but my arms and neck are impossible to not touch. Everytime I have a long weater I just want to rip it of and scratch scratch scratch. 
 
 
 
 
Hittills har jag bara hittat två krämer som hjälper till vissa dagar. En av dem är vanlig Hydrocortison. Det rekommenderas inte att använda på riktigt djupa sår, och inte för en lång period. När det kliar som värst använder jag det ca en vecka, och har sedan en vecka paus. Det brukar nog hjälpa för stunden, men veckan jag är utan så verkar det bara återkomma.. Så skulle gärna hitta något att använda för en lång period. 
 
 

 
For the moment I am using two kind of products to help me with this. One of them is a basic Hydrocortizon cream. It is recommended to just use for shorter periods, I use it for a week in a row and then I always have a week off. It usually helps for the moments, but always the week off seems to bring back the itch.
 
 
 
 
Min favoritkräm som jag använder till ansiktet är ändå Kiehls Ultra Facial Cream. Den är anpassad för oss som bor i kallare klimat, och är väldigt skonsam mot huden. Den hjälper väldigt bra på ansiktet, och gör att jag har en återfuktad hud hela dagen. Dock märker jag att det svider lite när jag lägger den på de absolut torraste delarna, så försöker att undvika dessa delar av ansiktet och där endast använda riktigt bassalva.
 
Om du har något tips du kan dela med dig av som skulle hjälpa för torr hud så tar jag gärna emot! 
 
 

 
 
My favourite product for the face is Kiehls Ultra Facial Cream. It is adjusted to people who live in colder climates, and is really nice to put on your skin. Still I can feel how it stings on the really dry areas of my face, so on them I try to only put some basecream on. 
 
If you have any tips on how to treat really dry skin the pleace share! 
 
 
 
Kiehl's - atopisk hud - dry skin - problemhud
8
bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar Bloggtopplistan för Finlandssvenska bloggar - Bloggar.fi